في مشاركتها ضمن فعاليات Watches and Wonders 2026، تؤكد IWC Schaffhausen مرة جديدة قدرتها على الجمع بين الابتكار الهندسي والرؤية الإبداعية، من خلال إطلاق إصدارين جديدين مستوحَيين من عالم رواية Le Petit Prince الساحر للكاتب الفرنسي أنطوان دو سانت إكزوبيري. وتجمع الساعتان الجديدتان بين الأناقة الكلاسيكية والجرأة التقنية، وتعكسان نهج الدار في تحويل الوقت إلى تجربة تحمل بعدًا إنسانيًا وثقافيًا.
Portofino Automatic Day & Night 34 Le Petit Prince
قراءة شعرية للزمن
تُضيف IWC Schaffhausen فصلاً جديدًا إلى حكاية إبداعاتها، عبر إطلاق Portofino Automatic Day & Night نسخة Le Petit Prince التي تم الكشف عنها خلال Watches and Wonders Geneva 2026. إصدارٌ يجمع بين الرقي الكلاسيكي لمجموعة بورتوفينو والبعد الشعري المستوحى من رواية Le Petit Prince للكاتب Antoine de Saint-Exupéry، في ترجمة بصرية آسرة تنبض بالحنين والخيال.
تتجسد جمالية الساعة في علبة أنيقة بقطر 34 ملم من الفولاذ المقاوم للصدأ، تحتضن ميناءً أزرق داكنًا بلمسة نهائية على شكل أشعة الشمس، يمنحها عمقًا بصريًا متغيرًا مع الضوء. وتبرز التفاصيل المطلية بالذهب على العقارب والمؤشرات، لتعكس توازنًا دقيقًا بين الفخامة الهادئة والنعومة الأنثوية.
العنصر الأكثر شاعرية في التصميم يتمثل في نافذة عرض النهار والليل عند موضع الساعة السادسة، حيث يظهر “الأمير الصغير” واقفًا فوق القمر الذهبي، متأملاً سماءً مرصعة بالنجوم. هذا المؤشر لا يقتصر على الوظيفة العملية، بل يروي قصة مستمرة عن تعاقب الزمن، إذ يُكمل دورة كاملة كل 24 ساعة، موحيًا بفكرة الرحلة اللامتناهية التي خاضها بطل الرواية عبر الكواكب.
تنبض الساعة بآلية الحركة الأوتوماتيكية كاليبر 35180، مع احتياطي طاقة يصل إلى 50 ساعة، ما يعكس التزام الدار بالدقة التقنية إلى جانب الجمالية. ويكتمل التصميم بسوار من جلد العجل الأزرق المصنوع يدويًا من قبل Santoni، مزوّد بنظام تغيير سريع وإبزيم فراشة، ليمنح مرتديها راحة وأناقة في آنٍ واحد.
أما ظهر العلبة، فيحمل نقشًا دقيقًا للأمير الصغير، في لمسة ختامية تعزز الطابع العاطفي لهذا الإصدار. إنها ساعة تحتفي بالفكرة التي رسّخها سانت إكزوبيري: أن الجمال الحقيقي لا يُرى بالعين، بل يُدرك بالقلب.
Pilot’s Watch Chronograph 41 Le Petit Prince
توازن بين الأداء والابتكار
كذلك قدّمت IWC Schaffhausen قراءة معاصرة لساعة الطيران الكلاسيكية من خلال إصدار Pilot’s Watch Chronograph 41 Le Petit Prince بالسيراميك الأبيض. وهي ساعة لا تكتفي بإعادة تفسير رموز ساعات الطيار، بل تذهب أبعد نحو دمج الابتكار المادي مع البعد السردي المستوحى من هذه الرواية .
أول ما يلفت النظر هو العلبة المصنوعة من سيراميك أكسيد الزركونيوم الأبيض، وهي مادة متطورة تجمع بين الخفة والصلابة العالية ومقاومة الخدش، مع ملمس مخملي يضفي طابعًا حديثًا وراقيًا. هذا البياض النقي يتباين بصريًا مع الميناء الأزرق الداكن المتدرّج بلمسة أشعة الشمس، في استحضار بصري لعمق السماء والفضاء، وهي عناصر ترتبط مباشرة بعالم Antoine de Saint-Exupéry.
تحافظ الساعة على هوية مجموعة Pilot من حيث الوضوح والوظائف، مع تصميم كرونوغراف عمودي يسهّل قراءة الأزمنة المقاسة حتى 12 ساعة. وهي تعمل بآلية كاليبر 69381 الأوتوماتيكية، التي صُممت مع التركيز على الأداء والموثوقية، وتوفّر احتياطي طاقة يصل إلى 46 ساعة. كما تضم علبة داخلية من الحديد المطاوع للحماية من المجالات المغناطيسية، ما يعكس البعد الهندسي الدقيق الذي تشتهر به الدار.
أما اللمسة العاطفية، فتظهر في ظهر العلبة المصنوع من التيتانيوم، حيث نُقش رسم “الأمير الصغير” في تذكير رمزي بجوهر الرواية: الرحلة، الاكتشاف، والبحث عن المعنى. ويكتمل التصميم بسوار مطاطي أبيض مزوّد بنظام EasX-CHANGE ، ما يمنح الساعة طابعًا عمليًا يواكب أسلوب الحياة المعاصر.
بهذا الإصدار، تنجح IWC في تقديم ساعة تجمع بين الصلابة التقنية والخيال الأدبي، قطعة تعكس توازنًا نادرًا بين الأداء العالي والحس الإنساني، حيث يتحول الوقت إلى تجربة تُعاش، لا مجرد أرقام تُقاس.
