جديد Panerai فـي Watches & Wonders
مع أول أيام إنطلاقه أثبت معرض Watches and Wonders فـي نسخة العام 2023، أنه ليس مجرّد بديل عن «صالون الساعات الراقية الدولي»، بل أثبت نفسه كحدث فريد ووجهة مميّزة، ليس لصنّاع الساعات فحسب، وإنما لكلّ عشّاق هذه الآلات الزمنية وجامعيها.
جاءت أولى المبادرات التي قامت بها Watches and Wonders Geneva Foundation، بتوسيع الحدث ليشمل تنظيم فعاليات موازية فـي جميع أنحاء جينيڤ والترحيب بالجمهور، إذ خصّص المعرض للمرة الأولى منذ انطلاقته يومين للعامة من هواة جمع الساعات ومحبّيها.
ولأول مرة، صمّم المنظّمون برنامجًا من جزأين الأول ضمن الصالون فـي باليكسبو والثاني فـي المدينة فـي وسط وجينيڤ، وهذا البرنامج الذي إمتدّ بين ساعات الليل والنهار أعاد جينيڤ الى موقعها كوجهة صناعة الساعات بإمتياز، كما كشف النقاب عن أكثر الجوانب الخفـية لهذه الصناعة الحرفـية، كما سلّط الضوء على أبرز وأحدث التحف الفنية والميكانيكية فـي هذا المجال.
Radiomir California
لأول مرة بحجم ٤٥ملم
ضمن مجموعة Radiomir تقدّم بانيراي ساعة رائعة تتميّز بتفاصيل غير مسبوقة من الدار، وهي Radiomir California PAM01349 الموديل الأول على الإطلاق الذي يضمّ قرص California بقطر ٤٥ملم، بعد أن كان يتمّ إنتاجه تاريخيًا بحجم ٤٧ملم، أمّا اللون الأخضر فـيضفـي على الساعة قيمة خاصة تجعلها قطعة جديرة بالجمع.
استُلهم الموديل الجديد من الموديل رقم Ref 3646 الموجود فـي محفوظات الدار، وتتميّز ساعة Panerai California Dial بالتناوب بين الأرقام الرومانية والعربية، المؤشرات الشريطية، ودائرة الدقائق. تظهر مؤشرات الساعات 10، 11، 1 و2 بالأرقام الرومانية، فـي حين تظهر مؤشرات الساعات 4، 5، 7 و8 بالأرقام العربية، بحيث يتضمّن كلّ من نصفَي القرص طرازَي الأرقام.
أمّا علبة الساعة فمصنوعة من فولاذ Brunito eSteel™ – الذي يجسّد أسلوبًا جديدًا من اللمسات النهائية هو الأول من نوعه فـي تاريخ بانيراي، بحيث تتّسم الساعة بمظهر قديم الطراز خاص بها، ما يُعزّز جاذبيّتها بالنسبة إلى خبراء الساعات الباحثين عن قطع تتميّز بالأصالة والعراقة.
ويتمّ إضفاء اللمسات النهائية يدويًا على علبة كلّ ساعة للحصول على مظهر قديم مميّز، ما يمنح كلّ قطعة طابعًا خاصًا. وللحصول على تأثير اللون المتغيّر المنفّذ بإتقان، تُستخدم تقنية الترسيب الفـيزيائي للبخار (PVD)، وهي تقترن بالشكل الوسادي للعلبة البالغ قطرها ٤٥ملم، وصلات تثبيت الحزام التي تتّخذ شكل عروة سلكيّة رفـيعة، والقرص الأخضر المقعّر، باللمسة المتدرجة الإبداعية. وتبرز مؤشرات قرص California الشهيرة بفضل مادة Super-Luminova® باللون البيج، التي تتألّق بوهج أخضر فـي الظلام، أمّا العقربان المعدنيًان باللون الأزرق فـيعزّزان جاذبية الطراز القديم للقرص، فـي حين يذكّر كريستال الصفـير المقبّب بكريستال البليكسيغلاس ® الذي كان يُستخدم فـي الإصدارات الأولى من ساعات Radiomir المبتكرة لصالح القوات المسلحة الإيطالية. كما زوّدت هذه الساعة بتاج مخروطي الشكل، وهو تصميم يميّز مجموعة Radiomir عن غيرها من ساعات بانيراي.
زوّدت الساعة كذلك بحزام مرن من جلد العجل تزيّنه درزات ثلاثيّة بلون متباين مع لون الجلد البنّي الداكن. ويتميّز هذا الحزام بتفصيل خاص حصرًا بهذه الساعة، يتمثّل فـي عبارة G. Panerai e Figlio المدموغة بالحرارة عليه، وهي العبارة عينها التي تحملها لافتة مشغل بانيراي الأساسي فـي فلورنسا.
ينبض قلب ساعة Radiomir California بمعايرة P.5000 اليدويّة التعبئة، كما أنّها مزوّدة باحتياطي طاقة لمدة ٨ أيام، وهو احتياطي طاقة طويل اعتادت بانيراي استخدامه فـي ساعاتها. كما يُمكن رؤية آلية الحركة المميّزة بفضل ظهر العلبة المفتوح، من صفـير الكريستال. يُذكر بأنّ احتياطي الطاقة الطويل، الذي يعدّ عنصرًا أساسيًا يميّز هويّة العلامة، كان لا بدّ منه لساعات بانيراي المُستخدمة من قبل الغطّاسين فـي القوات البحرية الإيطالية، وبمثابة ضمانة لمتانتها حتى فـي ظلّ أقسى ظروف الاستخدام.
Radiomir Otto Giorni
ساعة جديدة عصريّة بعلبة من مادة eSteel™ بلمسات نهائية يدوية لتأثير معتّق جذّاب
تُعدّ ساعة Radiomir Otto Giorni الجديدة إشادة مثاليّة بساعة Radiomir الأصليّة وإرثها المستمرّ الذي تستند إليه إصدارات بانيراي الجديدة، وهي تعكس على نحو بارز سمات جماليّة قديمة الطراز تعزّز طابع الريترو الذي تتميّز به.
وتواصل الساعة الجديدة هذا الإرث، ما يُعزّز جاذبيّتها بالنسبة إلى خبراء الساعات الباحثين عن قطع تتميّز بالأصالة والعراقة. يتمّ إضفاء اللمسات النهائية يدويًا على العلبة المصنوعة من مادة eSteelTM لكلّ ساعة Radiomir Otto Giorni من أجل الحصول على مظهر قديم مميّز، ما يمنح كلّ قطعة طابعًا خاصًا. ويقترن تأثير اللون المتغيّر المنفّذ بإتقان على العلبة المصنوعة من مادة eSteel™، من خلال تقنية الترسيب الفـيزيائي للبخار (PVD)، بالعناصر المميّزة لساعة Radiomir الأصليّة المُبتكرة لصالح القوات البحرية الإيطالية – أي، العلبة الوساديّة الشكل، وصلات تثبيت الحزام التي تتّخذ شكل عروة سلكيّة رفـيعة، وبنية القرص الشطيرية المميّزة. كما يتضمّن قرص Super-Luminova® قرصًا فرعيًا صغيرًا للثواني قرب موضع الساعة ٩، وتتّسم العلبة بظهر مفتوح، أمّا كريستال الصفـير فمقبّب، بحيث يُذكّر بكريستال Plexiglass® الذي كان يُستخدم فـي الماضي. وقد زوّدت هذه الساعة بتاج مخروطي الشكل، وهو تصميم تتفرّد به مجموعة Radiomir عن غيرها من ساعات بانيراي.
تتميّز ساعة PAM01347 بقرص بنّي داكن مبرغل ومتدرّج اللون، أمّا ساعة PAM01348 فمزوّدة بقرص أزرق. ومن سمات الأقراص أيضًا اللون الأفتح على مستوى المركز، والذي يتدرّج ليصبح أغمق عند الأطراف، ما يضفـي عمقًا على التأثير المبرغل. تمثّل الأقراص المبرغلة المميّزة لساعة Radiomir Otto Giorni إشادة بساعات Radiomir التاريخية التي تطوّرت بمرور الوقت من حيث الألوان والمظهر، نظرًا لعمليّة أنوَدة بعض الأقراص التاريخية المصنوعة من الألمنيوم.
كما زوّدت الساعة بحزام من جلد العجل المرن بلون متّشق مع لون القرص، يتميّز بتأثير محبّب وبدرزات بلون متباين، ويكتسب طابعًا معتقًا مع الاستخدام.
تعمل هذه الساعة بمعايرة P.5000 وهي مزوّدة باحتياطي طاقة لمدة ثمانية أيام، مع الإشارة إلى أنّ بانيراي اعتادت استخدام احتياطي الطاقة الطويل هذا فـي ساعاتها. وبالإمكان رؤية آلية الحركة المميّزة هذه بفضل ظهر العلبة المفتوح، المصنوع من كريستال الصفـير. يُذكر بأنّ احتياطي الطاقة الطويل، الذي يعدّ عنصرًا أساسيًا يميّز هويّة العلامة، كان لا بدّ منه لساعات بانيراي المُستخدمة من قبل الغطّاسين فـي القوات البحرية الإيطالية، وبمثابة ضمانة لمتانتها حتى فـي ظلّ أقسى ظروف الاستخدام. ويحمل قرص الساعة عبارة 8 Giorni Brevettato المطبوعة قرب موضع الساعة ٣، إشادة بجذور بانيراي وساعاتها العائدة لعام ١٩٥٦، إذا إنّ هذه العبارة المنقوشة ظهرت للمرة الأولى على موديل Egiziano.
Radiomir Quaranta Goldtech™
تصميمٌ مبسّط متعدّد الاستعمالات يعكس روح الدقّة الأصلية
تعدّ ساعة Radiomir Quaranta تجسيدًا عصريًا متعدّد الاستعمالات من مجموعة Radiomir، وهي تطلّ اليوم بإصدار من مادة Panerai Goldtech™، يعكس روح الدقّة الأصلية التي تتميّز بها، من خلال سعيها المتواصل إلى الابتكار.
عرضت ساعة Radiomir Quaranta GoldtechTM للمرة الأولى فـي معرض Watches & Wonders 2023 فـي مدينة جنيڤ، وهي مزوّدة بعلبة من ذهب (PAM01026) GoldtechTM ، مقترنة بقرص أبيض مصقول بنقشة أشعة الشمس وبحزام من جلد التمساح البني غير اللامع. يُذكر بأنّ Panerai GoldtechTM مادة ذهبيّة من ابتكار بانيراي، تضمّ مزيجًا من البلاتين والنحاس، وتتميّز بلون أحمر بارز.
تمثّل ساعة Radiomir Quaranta إشادة دقيقة بأصول المجموعة، وهي التجسيد العصري لساعة الدار الأولى التي تقدّم الإطلالة المميّزة لغطّاسي البحرية الشهيرين فـي الأربعينيات إلى عشّاق الساعات الواسعي الاطّلاع فـي العصر الحديث. ورغم تصميمها المبسّط، تتميّز هذه الساعة بحضور لافت، كما أنّها تضمّ عناصر ترتبط بشكل واضح بأصولها، وتجذب الخبراء الذين يعرفون جيدًا تاريخ العلامة وبراعتها. تتجسّد التفاصيل الشهيرة والدقة المعروفة بصورة جديدة فـي مجموعة تعكس الأناقة الإيطاليّة البعيدة عن التكلّف لجذور الدار، والتي تجمع بين الثقافة والخبرة التقنية الرفـيعة المستوى فـي صناعة الساعات.
يشير اسم Quaranta، أي أربعون فـي اللغة الإيطالية، إلى العلبة البالغ قطرها ٤٠ملم، والتي تعكس جوهر المجموعة – وهي نسخة عصرية معدّلة من ساعة Radiomir الأصليّة بقطر ٤٧ملم المبتكرة قبل حوالى ثمانية عقود. تبلغ سماكة العلبة ١٠٬١٥ملم، وهي الأرفع بين كامل ساعات بانيراي، بحيث يعدّ تصميمها المناسب للنساء والرجال متعدد الاستعمالات وملائمًا لأيّ مناسبة. زوّدت هذه الساعة بتاج مخروطيّ الشكل – هو من العناصر المميّزة لمجموعة Radiomir وبحزام غير لامع من جلد التمساح، ما يضفـي عليها طابعًا فخمًا مبسطًا وناعمًا، يناسب أساليب الحياة العصرية.
يجسّد كلّ تفصيل الروح العصريّة للساعة، من العلبة الوسادية الشكل الشهيرة، إلى القرص الأبيض ببنيته الشطيرية، المصقول بنقشة أشعة الشمس، والذي يحمل مؤشّرات للساعات والرقمين 12 و6 فقط. يعكس القرص الضوء مع كلّ حركة للذراع، أمّا مادة Super-Luminova® باللون البيج فتتوهّج باللون الأخضر فـي الظلام. حزام الساعة قابل للتبديل من ضمن تشكيلة بانيراي الواسعة المتنوّعة الألوان والتأثيرات، بما فـيها جلد العجل لمظهر غير رسمي وأحزمة جلد التمساح اللامعة بمجموعة من الألوان الزاهية للنساء. الأحزمة متاحة للشراء بشكل منفصل، وتتيح تشكيلتها الواسعة لواضعي ساعة Radiomir Quaranta Goldtech™ أن يكيّفها بما يلائم مختلف المناسبات والحالات المزاجية.
من الناحية التقنية، تعمل الساعة بمعايرة P.900، وهي آلية حركة أوتوماتيكية متطوّرة بسماكة ٤٬٢ملم، كما أنّها أول آلية بهذا الحجم من بانيراي تجمع بين مؤشر التاريخ واحتياطي طاقة لمدة ٣ أيام، بالإضافة إلى مقاومة الماء حتى ٣ وحدات ضغط جوّي (حوالى ٣٠ مترًا)، مع الإشارة إلى أنّها ستتوفر قريبًا بإصدار مقاوم للماء حتى ٥ وحدات ضغط جوّي (حوالى ٥٠ مترًا). يشار كذلك إلى أنّ هذه الساعة مزوّدة بقفل من ذهب Panerai Goldtech™.
Radiomir Annual Calendar
سابقة مبتكرة لتعقيد التقويم السنوي
مؤشرات للثواني، الدقائق، الساعات، الأيام، والآن لكلّ شهر من السنة. هذه هي عناصر قياس الوقت المعقّدة التي تتكوّن منها آلية الحركة Annual Calendar القيّمة الجديدة من صنع بانيراي. طوّرت هذه الآلية خصيصًا لمجموعة Radiomir، وهي أول تعقيد للتقويم السنوي من بانيراي.
وحتى إذا كان التقويم السنوي معروفًا بكونه تعقيدًا مركبًا، إلّا أنّ بانيراي لطالما اشتهرت باستحداث آليات حركة تتميّز بالوضوح وبإمكانية قراءتها على الفور. فـي الواقع، يتيح القرص عرض كامل المعلومات اللازمة بوضوح. يظهر التاريخ واليوم قرب موضع الساعة ٣، من خلال فتحتين فـي القرص. أمّا الشهر الحالي فـيظهر على قرص خارجي متحرّك، يُشار إليه بواسطة سهم ثابت عند موضع الساعة ٣. مع تغيّر كلّ شهر، تتيح كامة فـي الآلية تحرّك القرص الخارجي على مرة واحدة، بحيث تتغيّر المعلومة على الفور.
كما أنّ التغيير بين الأشهر البالغة مدتها ٣٠ يومًا و٣١ يومًا، يتمّ أوتوماتيكيًا على مستوى الآلية. وثمّة حاجة إلى إعادة ضبطها مرّة فـي السنّة، فـي نهاية شهر فبراير.
ونظرًا لحرص العلامة الدائم على سهولة القراءة والطابع العملي، فإنّ مصحّحًا موجودًا على الجانب الأيسر من العلبة يسمح بتغيير اليوم، مع كلّ تحريك له، بعد ضبط الشهر والتاريخ.
آلية Annual Calendar هي عبارة عن آلية حركة أوتوماتيكية تعمل بمعايرة P.9010/AC الأوتوماتيكية، وتعكس جوهر تعقيدات بانيراي، فضلًا عن أسلوبها وأناقتها الإيطاليين، المقترنَين بالخبرة السويسرية فـي مجال صناعة الساعات.
يبرُز التعقيد المبهر من خلال ظهر العلبة المفتوح، المصنوع من كريستال الصفـير، أمّا القرص بالبنية الشطيرية فـيجسّد الرموز المميّزة للدار – الأشهر، الأيام، واسم التعقيد، Calendario Annuale، باللغة الإيطالية.
كما يعكس تصميم الساعة، بعلبتها الوساديّة بقطر ٤٥ ملم، قرصها المميّز بالبنية الشطيرية، المتدرّج اللون والمصقول بنقشة أشعة الشمس، مع مادة SuperLuminova®، والتاج المخروطي الشكل، التفاصيل الشهيرة لساعات Radiomir.
وفـي إطار سعيها إلى الابتكار التقني، زوّدت بانيراي آلية الحركة الجديدة بعلب مصنوعة من موادها المبتكرة. تتميّز ساعة PAM01363 بقرص أزرق متدرّج مصقول بنقشة أشعة الشمس، يتحوّل من اللون الفاتح فـي الوسط إلى لون أغمق تدريجيًا باتجاه الأطراف، وبحزام أزرق غير لامع، مصبوغ يدويًا، من جلد التمساح، وهي مزوّدة بعلبة من مادة Goldtech™ بقطر ٤٥ ملم. يُذكر بأنّ Panerai Goldtech™ مادة ذهبيّة من ابتكار بانيراي، تضمّ مزيجًا من البلاتين والنحاس، وتتّسم بلون أحمر بارز.
Annual Calendar تعقيد لا يقلّ تميّزًا عن الإرث الذي يجسّده، وهو يجذب بشكل خاص الخبراء الذين يعاينون أدقّ التفاصيل ويهتمّون بالساعات لتحديد الوقت، إلى جانب بحثهم عن السمات الجمالية والأصالة. وتأكيدًا لجذورها الإيطالية، تقدّم بانيراي إصدار Experience، PAM01432، الثالث فـي المجموعة، وسيتيح شراؤه للعملاء أن يشاركوا فـي تجربة غير متوقعة للانغماس فـي قيم الدار. يتميّز إصدار Experience بقرص مصقول بنقشة أشعة الشمس، بلون البورغوندي المتدرّج، وبحزام أسود غير لامع، مصبوغ يدويًا، من جلد التمساح، وهو مزوّد بعلبة من مادة Platinumtech™ بقطر ٤٥ملم. سيُدعى كلّ شخص يقتني هذه الساعة للمشاركة فـي رحلة مذهلة إلى المدينة الخالدة، أي العاصمة الإيطالية روما. فـي إطار هذه التجربة، سينغمس المشاركون فـي جوهر العلامة من خلال فعاليات تجمع بين المهارات الحرفـية، الثقافة وجولات إلى المواقع التاريخية.
زوّد الإصداران بقفل BDR القابل للتعديل الخاص ببانيراي – قفل ساعة PAM01363 من مادة Panerai Goldtech™ وقفل ساعة PAM01432 من الذهب الأبيض – بما يتناسب مع علبة الساعة، لسهولة وضع الساعة، ولأمان إضافـي، وكلمسة نهائية أنيقة لحماية التعقيد.
